Fall Is The New Black
Bruna Camargo
It is a widely known fact that fall is to girls what beer is to boys. Well, scratch that, I don't normaly pass up a beer (unless there's vodka), but you get the point. Bitches love fall. And pumpkin spice, and Halloween, and crunching leaves, and... Ugg boots? No, please burn those.
But I get it. Just like every other seasonal time, we tend to start celebrating it early. With the explosion of #NYFW streetstyle, in come the leather and clogs, and out go the faux birkenstocks you wore all summer.
So the question is, how does one sartorially prepare for autumn without dying of heat exhaustion? Because let's face it, we are all just a few degrees away from being nothing but sweat in our sweaters. Well, give it a minute, will ya?
Summer is still on stage.
Port: Todo mundo conhece essa cena. As árvores vermelhinhas, o friozinho gelando no nariz, o chocolate quente consumido quentinho debaixo das cobertas. É um fato amplamente conhecido que as mina pira no outono americano. E piram em qualquer comida de abóbora, no Halloween, nas pilhas de folhas e... naquelas botas Ugg? Não, não. Favor queimá-las.
Mas eu entendo. Tudo que é post de streetstyle no #NYFW mostrando peças de couro, mangas, e mandando pro fundo do armário aquela chinelinha "Raider" que a gente adora. E não tem jeito, a gente sempre acaba queimando a largada das estações.
Mas a questão é a seguinte: como se preparar para o outono sem morrer calor? Porque né, vamos combinar que usar malha quando está muito quente é um caos. Então calma, galera.
O verão ainda está a pino.
Do Wear:
- Light silky fabrics as transitional pieces. Tecidos finos como seda ou cetim ajudam na mudança de estação.
- Midi or mini length skirts, that can later be worn with tights once the temperature drops, are perfect for when it hasn't yet. Mini-saias e saias midi, que mais pra frente dá pra adicionar uma meia-calça quando começar a esfriar.
- Peep-toe/open pumps/boots with cut offs/loafers so you can keep it playful and still air your piggies (but not too much for when it gets chilly.) Sapatos peep-toe, botas com aberturas, scarpin meio aberto. Assim não será uma mudança tão brusca no frio.
- The almighty blazer: You don't have to wear it until you're freezing in the ruthless air conditioning in your office. But then you can take it off when it's still 85 degrees outside. Plus it sharpens ANY look. O santo blazer. Use se tiver frio na rua, ou aquele frio absurdo no escritório, e depois facilmente dispense se estiver com calor. Fora que dá um up em qualquer tipo de look.
- Bold, deep colors like reds for your lips and brown/golden hues for your eyes perfectly make summer and fall hold hands. Cores fortes na make, como vermelho ou vinho nos lábios e tons marrons/dourados nos olhos, ajudam o outono entrar de mãos dadas com o verão.
Don't wear (and I say "don't" lightly because I hate "fashun rulez." But the point is to transition from summer, not hold on to it for dear life, so take these as advice):
- Bulky knits with only a bra underneath. You may be cozy in the morning, but you may have to flash some people on your way home because you can't breathe. Malhas pesadas sem nada além do sutiã embaixo. Você vai sofrer quando não conseguir respirar e ter que ficar pelada na volta pra casa.
- Boots/loafers with too much cushioning or fur. Same as the knits, except this will be your feet sweating. And we all know what happens next. Botas/loafers/sapatilhas com pelinhos dentro. Porque você vai ficar com chulé, amigue.
- An entire look comprised of bright, summer colors. Because duh. I'm all for a pop of color, but this isn't the Victoria's Secret summer catalog. Um look todo só de fortes e melhores pra usar no verão. Adoro fazer "ponto de cor," mas sem exagero.
- Entirely open shoes. I know, I hate this one, too. Sandalinhas, rasteirinhas, chinelos: até ano que vem. :(
Now you're ready to go and enjoy your "sall." Ugh, I know. But I think I had too many hot mochas. ;)
Espero que vocês curtam o "vetouno." Sim, foi péssima. E no Brasil quase não esfria assim. Mas vocês vão pras Zoropa nas férias que eu sei.
Top: Tahari [similar] // Tuxedo Blazer: Helmut Lang // Skirt: Express [similar] // Shoes: Chanel
Bucket Bag: Elizabeth & James // Buckle bracelet: c/o TringBox Jewelry // Sunnies: Marc by Marc Jacobs [similar]
Red chainlink bracelet: H&M // Earcuff: Francesca Collections [similar] & [here]
